El nombre Dhërmi
Un pueblo costero de la región de Himarë -- y las distintas maneras en que se escribe su nombre.
El nombre en pocas palabras
Dhërmi es un pueblo costero de la Riviera albanesa, en la costa jónica del suroeste de Albania, bajo los montes Ceraunios.
El pueblo también se escribe Drimades o Drymades. En la zona, el área de la playa suele conocerse con estos nombres.
Parte del municipio de Himarë, en el condado de Vlorë, en la costa jónica de Albania.
Un pueblo de la región de Himarë
Dhërmi es un pequeño pueblo costero de la Riviera albanesa, encajado bajo los montes Ceraunios allí donde descienden hacia el mar Jónico. Pertenece a las comunidades históricas de la región de Himarë, un tramo de costa del suroeste de Albania conocido por sus aguas turquesas cristalinas y su espectacular telón de fondo montañoso.
En inglés y en otras lenguas el nombre aparece en más de una forma — casi siempre Dhërmi, pero también Drimades y Drymades. Las variantes ortográficas reflejan las distintas lenguas habladas a lo largo de esta costa con el tiempo, y hoy se usan más o menos indistintamente, sobre todo para las playas bajo el viejo pueblo.
Las distintas grafías
Si buscas el pueblo en internet, te encontrarás con algunas formas distintas del nombre. Todas apuntan al mismo lugar, en el mismo tramo de costa:
Dhërmi -- la grafía albanesa estándar, y la forma que se usa en todo este sitio
Drimades -- una grafía alternativa común, empleada a menudo para la zona de la playa
Drymades -- otra grafía que se ve en mapas y en listados de viajes
Para una imagen más completa del pueblo y su entorno, consulta nuestra guía Sobre Dhërmi.
Por qué nos llamamos Dhermi.net
Elegimos Dhërmi porque es el nombre estándar del pueblo y el que buscan la mayoría de los viajeros. Ya lo veas escrito Dhërmi, Drimades o Drymades, esta guía cubre el mismo lugar — las playas, las calas, el telón de fondo montañoso y la vida veraniega de la costa.
Explora Dhërmi
Descubre las playas, las calas y el entorno montañoso que dan a Dhërmi su carácter.