Le nom Dhërmi
Un village côtier de la région de Himarë -- et les différentes façons dont s'écrit son nom.
Le nom en bref
Dhërmi est un village côtier de la Riviera albanaise, sur le littoral ionien du sud-ouest de l'Albanie, au pied des monts Cérauniens.
Le village s'écrit aussi Drimades ou Drymades. Sur place, la zone de la plage est souvent désignée par ces noms.
Fait partie de la municipalité de Himarë, dans le district de Vlorë, sur le littoral ionien de l'Albanie.
Un village de la région de Himarë
Dhërmi est un petit village côtier de la Riviera albanaise, niché au pied des monts Cérauniens là où ils plongent vers la mer Ionienne. Il appartient aux communautés historiques de la région de Himarë, une portion de côte du sud-ouest de l'Albanie connue pour ses eaux turquoise limpides et sa toile de fond montagneuse spectaculaire.
En anglais et dans d'autres langues, le nom apparaît sous plus d'une forme — le plus souvent Dhërmi, mais aussi Drimades et Drymades. Les variantes orthographiques reflètent les différentes langues parlées le long de cette côte au fil du temps, et aujourd'hui elles s'emploient plus ou moins indifféremment, surtout pour les plages situées sous le vieux village.
Les différentes orthographes
Si vous cherchez le village en ligne, vous croiserez quelques formes différentes du nom. Elles désignent toutes le même endroit, sur la même portion de côte :
Dhërmi -- l'orthographe albanaise standard, et la forme utilisée sur tout ce site
Drimades -- une orthographe alternative courante, souvent employée pour la zone de la plage
Drymades -- une autre orthographe que l'on voit sur les cartes et dans les annonces touristiques
Pour un aperçu plus complet du village et de son cadre, voyez notre guide À propos de Dhërmi.
Pourquoi nous nous appelons Dhermi.net
Nous avons choisi Dhërmi parce que c'est le nom standard du village et celui que recherchent la plupart des voyageurs. Que vous le voyiez écrit Dhërmi, Drimades ou Drymades, ce guide couvre le même endroit — les plages, les criques, la toile de fond montagneuse et la vie estivale de la côte.
Explorer Dhërmi
Découvrez les plages, les criques et le cadre montagneux qui donnent à Dhërmi son caractère.